橙子小说网

曹冲（第1页）

【原文

曹公有马鞍在库，为鼠所伤。库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。”冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。”公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。”竟不问。

译文及注释

译文

曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。曹冲知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。”之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒霉，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒霉。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。

注释

1冲：曹冲，曹操之子，幼年多智如成人，早卒。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:杜若文集  春色满园  捡到一片荒山野岭  离婚前老婆失忆了[GL]  重生只为爱你[GL]  洛诗涵和战寒爵  万历四十八年  淡极始知花更艳文集  [综英美]已然看透一切的贾维斯  禁地探险：扮演空虚公子，队友总是埋人  大唐双龙夺艳记  我被偏执陆爷诱婚了  星王争霸之御魂琴  [综武侠]灵媒先生  十八岁后，我成为了超级富二代  网游之格斗——战无不胜  星期五的恶魔  水经注  本是清风不归客却因浊酒恋红尘  古代农家进化日志